Prevod od "non senta" do Srpski


Kako koristiti "non senta" u rečenicama:

In un momento così cruciale, è inaudito che tu non senta il bisogno di un goccio di porto.
У оваквим тренутцима, уз овакав ризик... крајње је непристојно одбити чашу порта.
Sembra quasi che non senta i fischi del pubblico.
Izgleda da publika uopšte ne utièe na njega.
Ok, Janet, ma... hai cambiato la musichetta del cercapersone in modo che non senta quel motivetto fastidioso ogni volta che qualcuno ti chiama?
Dobro, a jesi li mislio unaprijed i složio dojavljivaè tako da više ne ispušta onaj grozan zvuk kada te pozovu?
Io spero che tu non senta.
Надам се да ми не замераш,
Ma so benissimo che uno... fa si' che tu non senta l'altro.
Ali prokleto dobro znam da oseæaš jedno, više nego drugo.
No, a meno che non senta di doverlo fare.
Nemoj, ukoliko ne misliš da moraš.
Ovviamente a me non interessa, basta che duri meno di tre secondi e che non senta il tuo alito sul collo.
Mene nije briga, dok traje manje od tri sekunde i dok ne osjetim tvoj dah na vratu.
E spero che un giorno tu non senta più ribrezzo per la mia mutilazione.
I nadam se, da ti jednoga dana..., èinjenica da nisam ceo..., neæe smetati.
Sono felice che non senta tanto dolore per le sue ferite piu' che lievi, ma ci sono tantissime persone in ospedale che stanno soffrendo davvero.
Brad? Drago mi da vi ne oseæate nikakvu bol od vaših izuzetno lakih povreda. Ali u ovoj bolnici je mnogo ljudi koji su u strašnim bolovima.
Guardi nel vuoto, immagino che tu non senta niente di quanto dico.
Gledaš kroz mene, pa pretpostavljam da ne nisi èula ni reè što sam rekla.
E ancora non passa giorno senza che io non senta la mancanza di tuo padre.
Ја и даље сваког дана мислим на твог тату.
E' meglio che tu non senta cosa ho da dire.
Ne želiš èuti što imam za reæi.
A meno che tu non senta un distinto scatto metallico, allora corri a zigzag e rotola.
Ukoliko ne èuješ metalni klik. Tada idi u cik-cak i kotrljaj se.
Tomin mi disse quello non senta il rumore che il fuoco di Celestis estinse.
Tomin mi je rekao da nisi èuo glasine... da su vatre Celestisa osloboðene.
Non passa giorno che non senta la sua mancanza.
Ne proðe niti jedan dan, a da mi silno ne nedostaje.
Voglio... voglio solo che non senta dolore.
Samo želim da se oslobodi bolova.
Sono sorpreso che uno importante come te non senta il bisogno di rinfrescarsi un po'.
Iznenaðen sam da takav vrstan izvoðaè poput tebe ne treba rashlaðivanje.
Pensano che non senta quello che dicono su di me.
Misle da ne mogu da èujem šta prièaju o meni.
No, il fatto che tu non senta dolore non significa che tu non sia ferito.
Ne, samo stog što ne osjeæaš ništa ne znaèi da nisi ozlijeðen.
E non passa giorno che non senta la sua mancanza.
Nedostaje mi svaki dan otkad je nema.
Il fatto che tu non senta dolore non significa che tu non sia ferito.
Samo iz razloga što ništa ne osjeæaš ne znaèi da nisi ozlijeðen.
Allora, Wren. Senti, penso sia davvero fico che tu non... senta il bisogno di vestirti sexy per Halloween, come le altre ragazze.
Vren, mislim da je super što neæeš da se, poput nekih devojaka, oblaèiš seksi za Noæ veštica.
Con tutta la morfina che mi danno, Jamie... non mi stupisce che non senta nulla.
Sav taj morfij kojim me kljukaju, Jamie, nije niti èudo da nisam ništa osjetio.
E' meglio che Joan non senta il mio annuncio.
Bolje je da ne èuje moje obaveštenje.
Si', ma quello non spiega il perche' non senta un'altra voce.
Da, ali ne znamo zašto ne èuješ i druge.
Tesoro, Hannah e' dovuta andare via... ma non significa che non senta parecchio la tua mancanza...
Dušo, Hannah je morala otiæi, no to ne znaèi da joj jako ne nedostaješ.
Devi capire che non c'e' giorno in cui non senta questo peso sulla coscienza.
Moraš razumeti da svakog dana samo o tome mislim.
Tu vuoi che tenga il tizio distratto, cosi' che tua mamma non senta il bisogno di rivivere il passato.
Hoæeš da držim tipa okupiranog neèim drugim kako tvoja mama ne bi probudila žar prošlosti.
Uno, che internet abbia ragione sull'ambra, e due... che tu non senta nulla.
Prvo, da je Internet u pravu po pitanju jantara, i drugo, da ovo neæeš osjetiti.
Merito di avere un rapporto con un uomo che... posso mettere sotto con la macchina... sai... e che non senta che io abbia fatto qualcosa di sbagliato.
Zaslužujem biti u vezi s muškarcem kojeg... Mogu udariti autom i... znaš... I ne osjeæati da sam napravila nešto loše.
Perche' pensate che io non senta?
Zašto vaš narod misli da moj narod ne može da èuje?
Pensi che non senta la tua voce nella testa, "gordita"?
Misliš da ne mogu èuti tvoj glas u svojoj glavi, gordita?!
Si'... si', promettimi... che qualsiasi... cosa succeda, continuerai ad amarmi, non importa cosa dica, cosa senta o non senta.
Da... da, samo mi obeèaj nešto, bez obzira što æe se dogoditi voljet æeš me bez obzira što ja kažem što osjeæam ili ne osjeæam
Di sentimenti non ne hai mai avuti, ma ora sembra tu non senta nulla neanche sotto la cintura.
Nikad nisi ništa osecao u srcu, a sad, izgleda, ni ispod pojasa.
Meglio che tu non senta cosa hanno fatto a Mr. Grits.
Боље да не знаш шта су урадили Мистер Гризу.
Una persona non può contribuire a meno che non si senta sicura, non si senta grande, non senta di avere abbastanza.
Osoba može doprinositi samo ako se oseća sigurnom, ako se oseća velikom, ako oseća: "Ja imam dovoljno".
7.0716760158539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?